I caratteri cinesi sono interessanti (2 免)// The chinese characters are interesting(2 免)

Italiano:






Coniglio(Si dice "tu3" in cinese, viene dalla forma di coniglio.) è spiegato nel libro "What's in a Chinese Character"

Aggiugo le mie spiegazioni per :


Cominciamo a disegnare un coniglio.
1.disegniamo la testa.
2.disegniamo la sua faccia.
3.disegniamo il suo corpo
4.ci aggiungiamo la sua coda






Abbiamo già imparato come si disegna "un coniglio", adesso dal carattere potremmo imparare un altro carattere cinese
：1.evitare 2.esonerare，esentare，dispensare 3.dimettere

Confrontiamo due caratteri .

In "免mian3"manca un puntino.




Sappiamo che la funzione della coda di una lucertola è quella che quando è cacciata dagli altri animali, la lucertola perde la sua coda per fuggire via. In realtà la coda di un coniglio ha la stessa funzione.
Quindi un coniglio che perde la sua coda è per evitare un pericolo.

Infatti "免mian3"è usato di " 兔 tu4" più spesso, per esempio:
免税: esente da tasse
免费: gratuito

English:







rabbit( It is shaped like a rabbit) It is explained in the book "What's in a Chinese Character"

I add my explanation of it:



We begin to draw a rabbit.
1.we draw its head.
2.we draw its face.
3.we draw its body.
4.we add its tail






We have learned how to draw "a rabbit", now from it we can learn the other Chinese character more easily.
：avoid

We compare the two characters: in the "免mian3" lacks a dot.

We know that the function of the tail of
the lizard: when the lizard is hunted from other animals, it loses its tail for running away.

Actually the tail of the rabbit has the same function.
So the rabbit loses its tail to avoid a hazard.

Indeed "免mian3" is used more often, for example:
免税: tax free
免费: gratis