2009年6月15日 星期一

Presento un libro / About a book











Italiano:
Ho trovato un libro che spiega i caratteri cinesi molto bene.

Si chiama "What's in a Chinese Character"

Quelli caratteri che sono spiegati nel libro, non li ripeterò nel mio blog.
Ci spiegerò quelli che non possono essere trovati nel libro.
Mostro quelli caratteri del libro che anche sono spiegati nel mio blog, le sue idee sarebbero migliori.

English:
I found a book that explains the characters chinese very good.
Its name is "What's in a Chinese Character"
The characters that are explained in the book, I will not repeat them here.
I will explain the characters that can not be found in the book.
I show the characters of the book that are explained here, the explanations of the book maybe are better.












































3 comments:

  1. Ciao!
    Mi piace molto il tuo sito! Penso che lo seguirò con piacere.

    Ti do qualche consiglio su quello che hai scritto:
    "Quei caratteri che sono spiegati nel libro, non li ripeterò nel mio blog.
    Spiegerò quelli che non possono essere trovati nel libro.
    Mostro quei caratteri del libro che sono anche spiegati nel mio blog, le cui idee sono migliori."

    我在学习汉语。中文真的很美,但是它不容易!
    的确是需要时间来学习中文!熟记的汉字不是问题,但是很多。学习它们变得很长!

    回复删除
  2. Ciao, benvenuta/o!
    Grazie dei tuoi consigli. Sarò molto felice di avere un lettore come te.
    Ti piacerebbero le mie spiegazioni sui caratteri cinesi? Grazie! ^_^
    Adesso scrivo spesso la cultura cinese, perchè molti lettori italiani non hanno studiato niente la lingua cinese,
    se ci sono troppo post della lezione cinese, per loro è un pò pesante.
    Nei "Espressione idiomatica" e "Come facciamo a ricordare facilmente senza fare confusione?",ci ho spiegato un pò' i caratteri cinesi.
    In realtà non è sufficiente ricordarsi i caratteri cinesi, dobbiamo usarli in una situazione.
    Mi ricorderò i tuoi consigli, grazie tantissimo ancora! Lo vedremo in futuro.
    Quando tempo hai già studiato la lingua cinese?
    Scrivi bene!

    回复删除
  3. Ciao! Ti faccio i miei complimenti, il tuo blog è bellissimo, sei davvero brava! Ti seguirò con molto piacere, mi raccomando continua così! 我 很高兴认识你。我想你是很好!我羡慕你,你会说汉语 很好!再见!

    回复删除